-
1 consumo di energia
затрата энергии, расход энергии, потребление энергии, энергопотребление -
2 consumo
m1) расход; потреблениеconsumo giornaliero — ежедневный расходarticoli / beni di (largo) consumo — потребительские товарыdazio (di) consumo — налог на предметы (широкого) потребленияfilm di consumo — развлекательный фильмa uso e consumo di qd — в пользу кого-либо, специального для кого-либо2) износ (напр. машины)•Syn:Ant: -
3 consumo
consumo m 1) расход; потребление consumo di combustibile -- расход топлива consumo di energia -- потребление энергии consumo giornaliero -- ежедневный расход consumo eccessivo -- перерасход articolidi (largo) consumo -- предметы (широкого) потребления; товары народного потребления dazio (di) consumo -- налог на предметы (широкого) потребления imposta sui consumi dir -- акциз, акцизный сбор 2) износ (напр машины) -
4 consumo
consumo m 1) расход; потребление consumo di combustibile — расход топлива consumo di energia — потребление энергии consumo giornaliero — ежедневный расход consumo eccessivo — перерасход articolidi (largo) consumo — предметы (широкого) потребления; товары народного потребления dazio (di) consumo — налог на предметы (широкого) потребления imposta sui consumi dir — акциз, акцизный сбор 2) износ ( напр машины) -
5 consumo di energia
сущ.общ. потребление энергии -
6 consumo di potenza
сущ.экон. потребление энергии -
7 consumazione
I ж.1) потребление2) потребление пищи (в кафе, баре и т.п.)II ж.совершение, исполнение* * *сущ.общ. износ, окончание, потребление, совершение, выпитое и съеденное (в кафе, баре), завершение, исполнение, расход (топлива, энергии и т.п.) -
8 assorbimento
м.* * *сущ.1) общ. впитывание, всасывание, поглощение2) тех. потребление (силы, энергии)3) хим. абсорбция4) экон. поглощение (покупка) компании, поглощение (способность рынка поглощать товары, услуги, ценные бумаги)5) бухг. группировка6) фин. слияние7) упак. сорбция -
9 assorbimento
m1) впитывание; всасывание; поглощение; хим. абсорбция2) эк. поглощениеcapacità / possibilità di assorbimento di un mercato — ёмкость рынкаassorbimento delle piccole industrie da parte delle grandi — поглощение мелкого производства крупным3) тех. потребление (силы, энергии) -
10 consumazione
I f1) потребление, расход (топлива, энергии)2) износ; потёртостьpagare la consumazione — расплатиться, оплатить счёт, заплатить по счёту4) см. consunzione 1)•Syn:Ant:II f1) окончание, завершение2) совершение, исполнение•Syn: -
11 assorbimento
assorbiménto m 1) впитывание; всасывание; поглощение; chim абсорбция 2) econ поглощение capacitàdi assorbimento di un mercato -- емкость рынка assorbimento delle piccole industrie da parte delle grandi -- поглощение мелкого производства крупным 3) tecn потребление( силы, энергии, мощности) -
12 consumazione
consumazióne I f 1) потребление, расход( топлива, энергии) 2) износ 3) заказ (в кафе, баре) pagare la consumazione -- расплатиться, оплатить счет, заплатить по счету 4) v. consunzione 1 consumazióne II f 1) окончание, завершение fino alla consumazione dei secoli -- до скончания века 2) совершение, исполнение -
13 assorbimento
assorbiménto m 1) впитывание; всасывание; поглощение; chim абсорбция 2) econ поглощение capacitàdi assorbimento di un mercato — ёмкость рынка assorbimento delle piccole industrie da parte delle grandi — поглощение мелкого производства крупным 3) tecn потребление (силы, энергии, мощности) -
14 consumazione
consumazióne I f́ 1) потребление, расход (топлива, энергии) 2) износ 3) заказ (в кафе, баре) pagare la consumazione — расплатиться, оплатить счёт, заплатить по счёту 4) v. consunzione 1 consumazióne II f́ 1) окончание, завершение fino alla consumazione dei secoli — до скончания века 2) совершение, исполнение
См. также в других словарях:
потребление энергии — Объем энергии, потребленный в той форме, в какой он приобретен пользователем. Термин исключает потери генерации и распределения электрической энергии Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических… … Справочник технического переводчика
потребление энергии — 3.1 потребление энергии (energy consumption): Отнесенное к пройденному расстоянию количество электрической энергии (Вт × ч/км), полученной при зарядке батареи от сети, которое ТС израсходовало при выполнении испытательных циклов № 1 и 2 (4.1),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потребление энергии — energijos suvartojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. energy consumption; energy use; power consumption vok. Energiebedarf, m; Energieverbrauch, m rus. потребление энергии, n; расход энергии, m pranc. consommation d énergie … Radioelektronikos terminų žodynas
потребление энергии — energijos vartojimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo pagamintos energijos eikvojimas ir šalinimas šilumos pavidalu. Gauta energija naudojama gyvybei palaikyti ir darbui atlikti. Sveiko žmogaus energijos vartojimas… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
потребление (энергии) на бытовые нужды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN domestic useresidential use … Справочник технического переводчика
потребление энергии для отопления или кондиционирования — Тепло, которое должно быть подведено к помещению или отведено от него, чтобы обеспечить заданную температуру в заданный период. Примечания 1. Энергопотребление рассчитывается и измеряется только по затратам. 2. Энергопотребление может изменяться… … Справочник технического переводчика
потребление энергии на размол угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal grinding power requirements … Справочник технического переводчика
потребление энергии на собственные нужды — (ГЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power plant consumptionstation service consumption … Справочник технического переводчика
потребление энергии от первичных источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary energy consumption … Справочник технического переводчика
потребление энергии через вал отбора мощности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power takeoff consumption … Справочник технического переводчика
Потребление энергии конечное — Конечное потребление энергии потребление энергии конечными потребителями для процессов, которые не являются выделенными в едином топливно энергетическом балансе процессами их преобразования или трансформации в другие формы энергии... Источник:… … Официальная терминология